miércoles, 9 de febrero de 2011

Pronombres personales y Sujetos

Vamos a empezar por conocer los equivalentes en inglés de los pronombres personales en castellano:

Pronombres personales
Yo                          I
Tu                          You
El                           He
Ella                       She
El/ella (objeto)    It
Nosotros             We
Vosotros              You
Ellos/ellas           They
Su colocación en la frase suele ser al comienzo de la misma:
I have a dog.                 Yo tengo un perro
You are my brother.    Tu eres mi hermano


El pronombre personal tiene que concordar con el verbo, no obstante, los verbos ingleses, salvo los auxiliares, no varían, excepto en la tercera persona del singular:
I eat apples.          Yo como manzanas
You eat apples.    Tu comes manzanas
He eats apples.    El come manzanas

El pronombre "it" (3era persona singular) se utiliza para objetos y animales, aunque a veces con estos últimos se utiliza "he" (él) o "she" (ella):
I have a car. It is red.    Yo tengo un coche. El es rojo

Regular Verbs

Se utiliza para referirse a acciones que se desarrollaron en el pasado y que hace ya algún tiempo que finalizaron. Su equivalente en castellano es el pretérito indefinido:
I studied English.    Yo estudié inglés (fue una actividad que realicé en el pasado y que ya finalizó)
I bought a car.    Yo compré un coche
En estas oraciones no se da información sobre el presente:
I lost my job.    Yo perdí mi trabajo (puede que en la actualidad lo haya vuelto a recuperar)
I bought a car.    Yo compré un coche (en la actualidad puede que ya no tenga el coche, que lo haya vendido)
Con frecuencia se indica el periodo de tiempo en el que se desarrolló la acción:
I played tennis yesterday.    Yo jugué al tenis ayer.
I went to Paris last summer.    Yo fui a París el verano pasado
La estructura de la frase es similar a la del presente, utilizando el verbo principal en su forma pasada.
She listens to music.    Ella escucha música (presente)
She listened to music.    Ella escuchó música (pasado)
En las formas negativas e interrogativas se emplea, asimismo, una estructura similar: se utiliza el verbo auxiliar "to do" en su tiempo pasado, que acompaña al verbo principal en su forma infinitiva:
I didn't go to the party.    Yo no fui a la fiesta
Did you go to the party    Fuiste tú a la fiesta
En la formación del tiempo pasado hay que distinguir entre verbos regulares e irregulares: los verbos regulares forman el tiempo pasado añadiendo "-ed" a la forma infinitiva, mientras que los irregulares no siguen un patrón determinado, hay que estudiarlos individualmente (ver décima clase).
Verbo regular    "To listen": forma pasada "listened".
Verbo irregular    "To go": forma pasada "went"
La forma pasada de los verbos es única para todas las personas, no hay una forma distinta para la 3era persona del singular como ocurría en el presente.
I / you / he / she / we / they "listened"
I / you / he / she / we / they "went"

Forma Pasada de los Verbos Regulares     
 

Se forma añadiendo "-ed" al infinitivo:  Infinitivo    Forma pasada
To need (necesitar)    needed
To listen (escuchar)    listened
Si el infinitivo del verbo termina en "e", entonces tan sólo se le añade una "d": Infinitivo    Forma pasada
To love (amar)    loved
To bribe (sobornar)    bribed
Si el infinitivo del verbo termina en "y", tras consonante, entonces esta letra "y" se transforma en "i" y se le añade "-ed".
Infinitivo    Forma pasada
To carry (llevar)    carried
To study (estudiar)    studied
Si el infinitivo del verbo está formado por una sola sílaba, con una sola vocal y termina en consonante, entonces esta consonante se dobla:
Infinitivo    Forma pasada
To stop (parar)    stopped
To ban (prohibir)    banned
También se dobla la última consonante de aquellos verbos de dos o más silabas, cuyo acento recae en la última sílaba, y ésta contiene una sola vocal y finaliza en una sola consonante:
Infinitivo    Forma pasada
To admit (admitir)    admitted
To prefer(preferir)    preferred
Por último, se dobla también la última consonante de aquellos verbos cuyo infinitivo termina por "l", tras una única vocal:
Infinitivo    Forma pasada
To signal (señalar)    signalled
To cancel (cancelar)    cancelled

Gracias a: MailxMail

Past SIMPLE- IRREGULAR VERBS

En la siguiente lista se incluyen todos los verbos irregulares ingleses. En ella se recoge el infinitivo y el presente (ambos tienen la misma forma, salvo que el infinitivo va precedido de la partícula "to"), así como el pasado simple y el participio.
En algunos casos, el verbo tiene dos posibles formas en el pasado o en el futuro que aparecen indicadas. En otros casos, el verbo no tiene infinitivo (son algunos verbos modales y en la tabla aparecen sin partícula "to").
Estos verbos no siguen una regla determinada, por lo que hay que aprenderlos de memoria. Al ser numerosos, entendemos que lo más práctico es irlos estudiando poco a poco (algunos de ellos apenas se utilizan).

Pasado Simple (past simple). Verbos irregulares (1/3)
Pasado Simple (past simple). Verbos irregulares (1/3)
Pasado Simple (past simple). Verbos irregulares (2/3)
Pasado Simple (past simple). Verbos irregulares (2/3)
Pasado Simple (past simple). Verbos irregulares (3/3)
Pasado Simple (past simple). Verbos irregulares (3/3)

Gracias a : MailxMail por las imagenes y sus aportaciones